4月20日，安徽大学外国语学院副院长唐千友教授在综合楼913室为我院师生作了题为“文明互鉴视域下的汉字东渐与日本汉诗”的报告。日语系主任李婷主持讲座，日语系师生近百人聆听了讲座。
在报告中，唐教授首先指出汉字不仅直接融入了现代日语的表记体系，更成为了创造假名的基础，他从语言学的角度阐述了汉字东渐日本之后不仅对日本的语言文化产生了深远的影响，同时为汉诗的东渐奠定了文字基础。其次，唐教授讲述了在文明互鉴背景之下，中国古典诗歌是如何在日本不断繁衍流变，进而产生了一种新的文学范式——日本汉诗的发展历程。最后，唐教授阐明了日本汉诗是中国诗歌东渐日本的文化结晶，是中国古典汉诗的最大海外支脉，也是中日文明交流互鉴的宝贵成果。
本次讲座内容新颖，兼具了学术型与趣味性，开拓了日语系师生的学术视野，增强其学术研究的意识。讲座在师生们热烈的掌声中圆满结束。
（文/图：李婷 / 审核：崔凤梅 李书影 ）
用户登录